英文会計の基本用語一覧｜会計英語・勘定科目・財務諸表の英語をやさしく解説
英文会計を学び始めると、最初に戸惑いやすいのが会計英語の用語です。
Assets、Liabilities、Equity、Revenue、Expenses、Debit、Creditなど、英語の会計用語が出てくると、「日本語の会計なら少しわかるけれど、英語になると急に難しく感じる」という方も多いのではないでしょうか。
ただ、英文会計の用語は、最初からすべて暗記する必要はありません。
まずは、財務諸表や仕訳でよく使う基本用語から押さえていけば大丈夫です。
この記事では、英文会計でよく使う基本用語を、会計英語・勘定科目・財務諸表に分けてわかりやすく解説します。
USCPAや英文経理に興味がある方も、まずはここで基本用語を確認していきましょう。
英文会計用語はすべて暗記しなくていい
英文会計を学ぶときに、最初から大量の単語を暗記しようとすると大変です。
会計英語には、財務諸表に出てくる用語、勘定科目、仕訳で使う用語、監査や税務で使う用語など、さまざまな言葉があります。
しかし、最初に覚えるべき用語はそれほど多くありません。
まずは、次のような基本用語を理解することが大切です。
- 財務諸表に出てくる用語
- 資産・負債・純資産に関する用語
- 収益・費用・利益に関する用語
- 仕訳で使うDebitとCredit
- 売掛金・買掛金・棚卸資産・減価償却などの基本的な勘定科目
基本用語がわかると、英文の財務諸表や会計テキストも少しずつ読みやすくなります。
英文会計でまず覚えたい基本用語
まずは、英文会計でよく使う基本用語を見ていきましょう。
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Accounting | 会計 | 企業活動を記録・集計・報告すること |
| Financial Statements | 財務諸表 | 会社の財政状態や経営成績を示す書類 |
| Assets | 資産 | 会社が保有する経済的資源 |
| Liabilities | 負債 | 将来支払う義務 |
| Equity | 純資産・資本 | 資産から負債を差し引いた残り |
| Revenue | 収益 | 商品販売やサービス提供などで得る収入 |
| Expenses | 費用 | 収益を得るために発生したコスト |
| Net Income | 当期純利益 | 収益から費用などを差し引いた最終的な利益 |
| Debit | 借方 | 仕訳の左側 |
| Credit | 貸方 | 仕訳の右側 |
英文会計では、これらの用語が何度も出てきます。
特に、Assets、Liabilities、Equity、Revenue、Expensesは、財務諸表を読むうえで必ず押さえておきたい基本用語です。
勘定科目の英語一覧
次に、よく使う勘定科目の英語を確認していきましょう。
勘定科目は、財務諸表や仕訳を読むときに頻繁に出てきます。
資産の英語
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Cash | 現金 | 会社が保有する現金 |
| Cash and Cash Equivalents | 現金及び現金同等物 | 現金と短期的に換金しやすい資産 |
| Accounts Receivable | 売掛金 | 商品やサービスを販売した後、まだ回収していない金額 |
| Inventory | 棚卸資産 | 販売目的で保有している商品や製品 |
| Prepaid Expenses | 前払費用 | すでに支払ったが、まだ費用になっていないもの |
| Property, Plant and Equipment | 有形固定資産 | 建物、機械、設備など |
| Accumulated Depreciation | 減価償却累計額 | これまでに計上した減価償却費の累計額 |
| Intangible Assets | 無形資産 | 特許権、商標権、ソフトウェアなど形のない資産 |
負債の英語
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Accounts Payable | 買掛金 | 仕入代金など、まだ支払っていない金額 |
| Accrued Expenses | 未払費用 | すでに発生しているが、まだ支払っていない費用 |
| Notes Payable | 支払手形・借入金 | 手形や借入により支払義務があるもの |
| Loans Payable | 借入金 | 銀行などから借り入れたお金 |
| Bonds Payable | 社債 | 会社が発行した債券 |
| Unearned Revenue | 前受収益 | 代金を受け取ったが、まだサービス提供などが完了していないもの |
純資産・資本の英語
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Common Stock | 普通株式 | 会社が発行する一般的な株式 |
| Preferred Stock | 優先株式 | 配当や残余財産分配などで優先権のある株式 |
| Additional Paid-in Capital | 資本剰余金 | 株式発行時に資本金を超えて払い込まれた部分など |
| Retained Earnings | 利益剰余金 | 会社に蓄積された利益 |
| Treasury Stock | 自己株式 | 会社が自社の株式を取得したもの |
収益の英語
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Revenue | 収益 | 売上を含む広い概念 |
| Sales | 売上高 | 商品販売などによる売上 |
| Service Revenue | サービス収益 | サービス提供による収益 |
| Interest Income | 受取利息 | 利息による収益 |
| Dividend Income | 受取配当金 | 株式などから受け取る配当 |
費用の英語
| 英語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| Cost of Goods Sold | 売上原価 | 販売した商品の原価 |
| Salaries Expense | 給与費用 | 従業員への給与 |
| Rent Expense | 支払家賃 | オフィスや店舗などの賃料 |
| Utilities Expense | 水道光熱費 | 電気・ガス・水道などの費用 |
| Depreciation Expense | 減価償却費 | 有形固定資産の取得原価を期間配分した費用 |
| Amortization Expense | 償却費 | 無形資産などの取得原価を期間配分した費用 |
| Interest Expense | 支払利息 | 借入金などにかかる利息費用 |
| Income Tax Expense | 法人税等費用 | 法人税などに関する費用 |
財務諸表でよく使う英文会計用語
英文会計では、財務諸表の名前や表示項目も英語で理解する必要があります。
ここでは、貸借対照表、損益計算書、キャッシュ・フロー計算書でよく使う用語を確認します。
貸借対照表の英語
貸借対照表は、英語でBalance Sheetといいます。
会社のある時点における資産、負債、純資産を示す財務諸表です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Balance Sheet | 貸借対照表 |
| Current Assets | 流動資産 |
| Non-current Assets | 非流動資産・固定資産 |
| Current Liabilities | 流動負債 |
| Non-current Liabilities | 非流動負債・固定負債 |
| Total Assets | 資産合計 |
| Total Liabilities | 負債合計 |
| Total Equity | 純資産合計・資本合計 |
損益計算書の英語
損益計算書は、英語でIncome StatementまたはStatement of Incomeといいます。
一定期間の収益、費用、利益を示す財務諸表です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Income Statement | 損益計算書 |
| Revenue | 収益 |
| Sales | 売上高 |
| Cost of Goods Sold | 売上原価 |
| Gross Profit | 売上総利益 |
| Operating Expenses | 営業費用 |
| Operating Income | 営業利益 |
| Income Before Tax | 税引前利益 |
| Net Income | 当期純利益 |
キャッシュ・フロー計算書の英語
キャッシュ・フロー計算書は、英語でStatement of Cash Flowsといいます。
一定期間のお金の増減を、営業活動、投資活動、財務活動に分けて示す財務諸表です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Statement of Cash Flows | キャッシュ・フロー計算書 |
| Operating Activities | 営業活動 |
| Investing Activities | 投資活動 |
| Financing Activities | 財務活動 |
| Net Cash Provided by Operating Activities | 営業活動によるキャッシュ・フロー |
| Net Cash Used in Investing Activities | 投資活動によるキャッシュ・フロー |
| Net Cash Provided by Financing Activities | 財務活動によるキャッシュ・フロー |
英文会計で間違えやすい用語
英文会計には、日本語にすると似ているように見える用語があります。
ここでは、特に間違えやすい用語を整理します。
RevenueとIncomeの違い
Revenueは「収益」を意味します。
商品販売やサービス提供など、会社の活動によって得られる収益を指します。
一方、Incomeは、会計では「利益」を意味することが多いです。
たとえば、Net Incomeは「当期純利益」です。
| 英語 | 日本語 | イメージ |
|---|---|---|
| Revenue | 収益 | 売上など、入ってくる金額 |
| Income | 利益 | 収益から費用などを差し引いたもの |
CostとExpenseの違い
CostとExpenseは、どちらも「コスト」や「費用」と訳されることがあります。
Costは、商品やサービスを得るためにかかった原価を指します。
Expenseは、会計上、当期の費用として認識されたものを指します。
たとえば、Cost of Goods Soldは「売上原価」、Rent Expenseは「支払家賃」です。
DebitとCreditの違い
Debitは借方、Creditは貸方です。
英文会計を学ぶうえで、DebitとCreditは避けて通れません。
| 英語 | 日本語 | 位置 |
|---|---|---|
| Debit | 借方 | 仕訳の左側 |
| Credit | 貸方 | 仕訳の右側 |
資産や費用が増えるときはDebit、負債・純資産・収益が増えるときはCreditに記録します。
Accounts ReceivableとAccounts Payableの違い
Accounts Receivableは売掛金、Accounts Payableは買掛金です。
どちらもよく出てくる勘定科目ですが、意味は反対です。
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| Accounts Receivable | 売掛金 | あとでお金を受け取る権利 |
| Accounts Payable | 買掛金 | あとでお金を支払う義務 |
DepreciationとAmortizationの違い
Depreciationは、有形固定資産の減価償却を指します。
一方、Amortizationは、無形資産などの償却を指します。
| 英語 | 日本語 | 対象 |
|---|---|---|
| Depreciation | 減価償却 | 建物、機械、設備などの有形固定資産 |
| Amortization | 償却 | 無形資産など |
USCPAに興味がある方へ
英文会計の基本用語は、独学でも少しずつ覚えられます。
ただ、USCPAを目指す場合は、用語だけでなく、試験制度、受験資格、科目構成、必要な英語力もあわせて確認しておくことが大切です。
USCPAに興味がある方は、アビタスの無料説明会で、自分が受験できるか、どのように学習を進めるかを確認してみるとよいでしょう。
英文会計用語を覚えるコツ
英文会計用語を覚えるときは、英単語と日本語訳をただ暗記するより、財務諸表や仕訳の中で覚えるのがおすすめです。
財務諸表の形で覚える
Assets、Liabilities、Equityは、貸借対照表の中で覚えると理解しやすくなります。
Revenue、Expenses、Net Incomeは、損益計算書の中で覚えるとイメージしやすくなります。
単語だけで覚えるのではなく、「どの財務諸表に出てくるのか」を意識しましょう。
対になる用語で覚える
英文会計には、対になる用語が多くあります。
- Assets と Liabilities
- Revenue と Expenses
- Debit と Credit
- Accounts Receivable と Accounts Payable
- Depreciation と Amortization
対になる用語をセットで覚えると、意味の違いがわかりやすくなります。
日本語の会計用語と対応させる
日本語の会計用語を知っている方は、英語と日本語を対応させながら覚えると効率的です。
たとえば、売掛金はAccounts Receivable、買掛金はAccounts Payable、棚卸資産はInventoryです。
ただし、日本語と英語が完全に一対一で対応しないこともあります。
英語の会計用語は、実際の文脈の中で確認しながら覚えることが大切です。
USCPAを目指すなら英文会計の基礎を押さえておこう
英文会計の基本用語に慣れておくと、USCPAの学習にも入りやすくなります。
USCPAでは、財務会計、監査、税法、ビジネス関連の内容などを英語で学びます。
そのため、Assets、Liabilities、Revenue、Expenses、Debit、Creditといった基本用語を理解しておくことは大切です。
ただし、USCPAを目指す場合、英文会計用語だけを暗記しても十分ではありません。
試験制度、受験資格、科目構成、予備校選び、学習計画まで含めて、全体像を理解してから始めることが大切です。
英文会計の基本を学んで、「USCPAにも挑戦してみたい」と思った方は、まずUSCPAの全体像を確認してみるとよいでしょう。
USCPAの全体像は、USCPAどこのブログで確認できます。
＼USCPA試験とキャリアがわかる／
英文会計をさらに学びたい方へ
英文会計を学ぶ目的は、人によってさまざまです。
- 英文の財務諸表を読めるようになりたい
- 英文経理の仕事に興味がある
- 外資系企業で会計・経理の仕事をしたい
- USCPAの学習を始めたい
- 会計英語を基礎から学びたい
もしUSCPAに興味がある場合は、英文会計の用語だけでなく、USCPAの試験制度やキャリアへの活かし方もあわせて確認しておくと安心です。
USCPAの全体像を知りたい方には、『USCPAになりたいと思ったら読む本』も参考になります。
USCPAの試験制度、学習内容、キャリアへの活かし方を、これから学習を始める方向けに整理した本です。
英文会計の基本用語を押さえたうえで、USCPAを目指すかどうかを考えたい方は、参考にしてみてください。
USCPAを検討している方へ
USCPAは、会計を英語で学び、国際的なキャリアにもつなげやすい資格です。
ただし、受験資格や出願州、必要単位などは人によって異なります。
これからUSCPAを目指す方は、学習を始める前に、自分が受験できるか、どのような順番で進めればよいかを確認しておきましょう。
アビタスの無料説明会では、USCPAの試験制度、受験資格、学習方法について確認できます。
＼1分で申し込めます／
まとめ：英文会計は基本用語から押さえよう
英文会計用語は、最初からすべて暗記する必要はありません。
まずは、Assets、Liabilities、Equity、Revenue、Expenses、Debit、Creditなど、財務諸表や仕訳でよく使う基本用語から押さえていきましょう。
基本用語がわかると、英文の財務諸表や会計テキストも読みやすくなります。
また、英文会計の基礎を身につけておくと、USCPAの学習にも入りやすくなります。
英文会計をきっかけにUSCPAにも興味を持った方は、試験制度、受験資格、学習方法もあわせて確認してみてください。
英文会計を学んだ後のステップ
英文会計の基礎がわかってくると、次に考えたいのは「学んだ知識をどう活かすか」です。
英文会計は、英文決算書の理解だけでなく、外資系企業やグローバル企業の経理・財務、USCPA（米国公認会計士）の学習にもつながります。
目的に合わせて、気になる内容を確認してみてください。
1. 英文会計を基礎から学びたい方へ
Balance Sheet、Income Statement、Assets、Liabilities、Revenue、Expenses などの基本用語に慣れると、英文決算書を読みやすくなります。
2. USCPAに興味がある方へ
英語と会計をキャリアに活かしたい方には、USCPA（米国公認会計士）も選択肢になります。
USCPAは、会計・監査・税務・ビジネス法などを英語で学ぶ資格です。受験資格や不足単位、費用、学習期間などを確認してから始めましょう。
受験資格や不足単位が不安な方は、USCPA講座を扱う予備校の無料説明会で確認してみるのも一つの方法です。
3. 英文経理・外資系経理に興味がある方へ
英文会計は、外資系企業やグローバル企業の経理・財務職でも活かしやすい知識です。
英語を使う経理の仕事に興味がある方は、英文経理への転職準備もあわせて確認しておきましょう。
